這是我的地盤~小紅

바람결이 창을 흔들고

風吹動窗門

내키만한 작은 나의 방위로

在我小小的房間上面

아름답게 별빛들을 가득 채워주네요

星光綴滿了天空



셀수없이 많은 별들은

數不清的星光

지쳐있는 나를 어루만지며

撫慰著疲憊的我

내맘속에 가득담은 눈물 닦아주네요

幫我拭去心中的淚滴



많이 아파하지마... 날 꼭 안은채 다독여주며

就像抱著我對我說不要傷心

잘자라 위로해주네요

輕輕拍著我要我乖乖入睡



걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도

即使累的痛的走不動了

눈물이 앞을 가려와도

即使淚水已經模糊了視線

갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요

即使無法在一起了 在你面前我還是會試著微笑



잠시라도 곁에 행복했던 기억들을

曾經幸福的記憶雖然短暫

가슴에 간직할께요

我還是會好好珍惜

두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...

就像現在我眼前的星星一樣 永遠珍藏



꿈을 꾸듯 다가오네요

就像做夢一樣的走近

유난히도 밝은 나의 별 하나

那顆屬於我的特別亮的星星

눈부시게 반짝이며 어깨위로내려와

閃耀著光芒停駐在我的肩膀上



자꾸 슬퍼하지마...손 꼭 잡은채 날 만져주며

不要常常覺得傷心...好像握著我的手一般

따스히 날 감싸주네요

溫暖的抱著我



걷지못할만큼 힘이겨워 아파와도

即使累的痛的走不動了

눈물이 앞을 가려와도

即使淚水已經模糊了視線

갖지못할 내 사랑앞에도 나 웃을래요

即使無法在一起了 在你面前我還是會試著微笑



잠시라도 곁에 행복했던 기억들을

曾經幸福的記憶雖然短暫

가슴에 간직할께요

我還是會好好珍惜

두눈에 수놓아진 저별들처럼....oh~

就像現在我眼前的星星一樣 永遠珍藏 ....oh~



나 오늘만은 안 울어요

今天我一定不哭

눈물이 가득 차와도

即使淚水盈眶

저기 저별들처럼 나 웃을래요

我也要像那個星星一樣 堅定的微笑

Oh oh~행복했던 기억 모두

Oh Oh...所有曾經幸福的記憶

가슴에 간직할께요

我還是會好好珍惜

두눈에 수놓아진 저별들처럼 영원히...

就像現在我眼前的星星一樣 永遠珍藏

歌詞轉自於此

*************************************

親愛的 請不要悲傷
抬頭看看月亮
它也有陰晴圓缺
也是有獨自高掛於天空的時候
或是被雲朵遮蔽
很多的時候 也有一顆顆閃亮的星兒陪伴
所以 它不是永遠孤單的
如果 妳懂月兒
妳會了解 那也是一種 美
一種 不被了解的 美

(小紅總是在晚上抬頭看著月亮這樣告訴自己的唷^^)